お知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

この度、新商品『シャトレチェアLU』を発売することとなりました。

・その場での本体360°の転回、真横移動ができます。

・ハンドルの角度が簡単に変えられ、干渉せずに洋式トイレに奥まで装着できます。

・フットレストを持ち上げるだけで簡単に取り外すことが可能。利用者を抱きかかえながら、片手で取り外せます。

　　シャトレチェアLU

　　　品番：STR6212（Ｕ型シート）

　　　￥108,000（税抜）

詳しくは「新商品 シャトレチェアLU 発売のご案内」（PDF）をご覧ください。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、次の期間を年末年始休業とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■休業期間
2020年12月30日（水）〜2021年1月4日（月）

■休業日前後の業務
休業前最終出荷日：2020年12月28日（月）
休業前受注締切時間：在庫品のみ12月28日（月）11:00まで
休業明け出荷開始日：2021年1月5日（火）
休業明け受注締切時間：在庫品のみ1月5日（火）16:00まで
部品・小物につきましては12月25日（金）16:00までの受注分で12月28日（月）の出荷（年内最終出荷）となります。

2021年1月5日（火）より通常営業とさせていただきます。
ご注文状況により、通常納期より若干遅れる場合がございますが、予めご了承ください。

※デモ機の出荷休止期間は、2020年12月26日（土）〜2021年1月5日（火）となります。
　出荷開始日は、2021年1月6日（水）より通常営業いたします。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

この度、新商品『くるくるチェアⅡ』を発売することとなりました。

・座面は360度回転（45度ごとにロック）。座面を回転させることで、狭い浴室でもスムーズに洗身できます。

・ハンドルの角度が簡単に変えられるので（3段階）、狭い浴室でも場所を取りません。また、ハンドルグリップで握りやすく段差上げが楽になりました。

・フットレストを前輪上部に取付可能。奥行79cmとコンパクトに。狭い場所でも楽に取り回しができます。（短奥行仕様）

　　くるくるチェアⅡ

　　　品番：KRU184（Ｕ型シート）

　　　￥102,000（税抜）

詳しくは「新商品 くるくるチェアⅡ 発売のご案内」（PDF）をご覧ください。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

この度、「ウチヱだより」Vol.72を発行いたしましたので、お知らせいたします。

ポータブルトイレ『タスカルHLst』の選定ポイントをご案内いたします。

PDFのダウンロードをご希望の方は、WEBサイト内「ウチヱだより」ページよりダウンロードください。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

さて、この度、弊社商品『タスカルウォーカー』が廃盤となりますことをご案内申し上げます。

今までご愛用いただき誠にありがとうございました。

詳しくは「廃盤案内書」をご覧ください。

・廃盤案内書（PDF）

ご不明な点は各営業担当までお問い合わせください。

今後とも弊社商品をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。