お知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

さて、このたび弊社商品『パルース(ポータブル排尿検知器)』が年内限りで廃盤となりますことをご案内申し上げます。

今までご愛用いただき誠にありがとうございました。

詳しくは「廃盤案内書」をご覧ください。

・廃盤案内書（PDF）

ご不明な点は各営業担当までお問い合わせください。

今後とも弊社商品をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。

この度、「ウチヱだより」Vol.84を発行いたしましたので、お知らせいたします。

洗えるポータブルトイレ『あらえ～る、あらえ～るⅡ、たため～る』をピックアップしています。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、次の期間を年末年始休業とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■休業期間
2021年12月30日（木）〜2022年1月4日（火）

■休業日前後の業務
休業前最終出荷日：2021年12月28日（火）
休業前受注締切時間：在庫品のみ12月28日（火）11:00まで
休業明け出荷開始日：2022年1月5日（水）
休業明け受注締切時間：在庫品のみ1月5日（水）16:00まで
部品・小物につきましては12月24日（金）16:00までの受注分で12月27日（月）の出荷（年内最終出荷）となります。

2021年12月29日（水）～2022年1月4日（火）の間の配達はございません。

2022年1月5日（水）より通常営業とさせていただきます。
ご注文状況により、通常納期より若干遅れる場合がございますが、予めご了承ください。

※デモ機の出荷休止期間は、2021年12月25日（土）〜2022年1月5日（水）
　返却受付休止期間は、2021年12月28日（火）午後～2022年1月4日（火）となります。

　出荷開始日は、2022年1月6日（木）より通常営業いたします。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。
2021年11月20日9時30分頃～22日17時00分頃の間、本社のFAX回線（06-6401-6372）に障害が発生し、繋がらない状態となっておりました。
現在は復旧し、通常どおりご利用いただける状態となっております。

お客様並びに関係会社の皆様には、多大なるご不便、ご迷惑をお掛けしましたことを、心より深くお詫び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り誠に有難うございます。
2021年11月20日9時30分頃から現在まで、本社のFAX回線（06-6401-6372）に障害が発生し、繋がらない状態となっております。

製品のご注文、御見積りおよびデモ機依頼などにつきましては、お手数をお掛けいたしますが下記のFAX番号またはメールアドレスにてご連絡いただけますようお願い申し上げます。
弊社からの回答などはお電話およびメールにて対応させていただきます。

   関東営業所：FAX.047-362-0312
   福岡営業所：FAX.092-323-4332
   メールアドレス：info@uchie.co.jp

FAXが、復旧した際には弊社ホームページにてご報告いたします。
お客様並びに関係会社の皆様には、何かとご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご高承賜りますようお願い申し上げます。